lunes, 31 de enero de 2011

Tango

En el 27 de enero, fui a un espectáculo del tango en Carlos Gardel.  Pero durante esta semana, tenía clases para comprender la danza del tango con compañeros en la programa.  A mí, me interesa en el tango y es muy linda para verlo.  Aprendí los pasos más simples y otras habilidades que es necesario bailar tango.

¡El espectáculo del tango estaba hermosísima! Primero, había un cena que era buenísima.  Mi entrada fue un plato de carne y lechuga.  Después, comí mi plato principal que fue pollo con papas fritas.  Durante la cena, había mucho vino blanco que es mi favorito tipo de vino.  Para el postre, hubo un postre de chocolate y menta que fue muy deliciosa.  Cuando el espectáculo empiezó, había muchos bailarines que bailaron y cantaron mucho.



En el futuro, me gustaría aprender más el tango.  También, ojalá que es possible ver el tango en los estados unidos.  Pero, en mí opinión, estará complicada para encontrar un espectáculo que será mejor del tango en Carlos Gardel.





viernes, 28 de enero de 2011

Gauchos



This past week we went to the Pampas in the ranch, Cina Cina, to experience the gaucho culture and traditions.  ALthough it was very hot, we were able to relax by the pool for a while until we went into the main hall to have lunch and watch traditional  dances of he gauchos.  It was interesting to know that dances can be done with a man and a woman, or just a man, and they used to have competitions with these dances.  Here is a picture from my table of the gauchos dancing!








My favorite part of the lunch was when the invited the audience to get up and dance in the area in front of the stage.  Of course, this is another gaucho tradition, when they used to have lunches and after have some form of entertainment afterward.  After we danced, there was a show of the horses and the indigenous people.  It was incredible to see how controlled the horses were and to see the relationship between the man and the horse.  Here is a picture of one of the moves we got to see!






After seeing this, we were able to see gauchos use their horses to obtain a ring from a lune suspended in the air.  Traditionally, gauchos would ride their horses about 150 yards away from the line and their objective was to obtain the ring on the line.  If the man was able to get the ring, he would be able to ask for a young maid's hand in marriage.  If she accepted, she would kiss the gaucho.  If she did not accept, she would kiss the horse.  Luckily, they did this for the audience and I was able to get a ring and a kiss from a gaucho!



domingo, 23 de enero de 2011

Mi familia Argentina


Cuando llegamos a Buenos Aires, mi familia anfitriona nos recibió a mis compañeras de cuarto y mí con un gran bienvenidas.  Mi familia consiste de Adriana y su madre y mis compañeras Tori, Cassie, y Melissa.  Hay una amiga de Adriana que visite  menudo para cenar.  




Adriana cocina platos por la cena y son muy deliciosos.  Por ejemplo, cocina pasta, pizza, carne, papas con verduras, ensaladas de tomate, manzanas, y lechuga.  Además, muchas veces Adriana prepara helado o frutas para el postre.  A mí me gustan los helados, especialmente dulce de leche que es una necesidad por la gente en Argentina.    





Mi cuarto en el apartamento de Adriana
El apartamento de Adriana - ¡hay un balcón!


Adriana y su madre y mis compañeras de cuarto son partes de mi familia Argentina.  Tengo mucho suerte porque mis compañeras son muy amigables y simpáticas.  Antes de mi viaje a Argentina, conozco a Tori y Cassie.  Tori es una amiga de una persona que vivió en mi dormitorio en el año pasado.  También, trabajaba con Cassie en la universidad de Delaware.  No hay problemas en mi apartamento con mis compañeros o Adriana o su madre, y la experiencia ahora es muy divertida, y ¡no quiero regresar a los estados unidos nada!

Mis Excursiones





En las semanas pasadas, ¡fuimos a Iguazú para ver las cataratas!  Primero, el hotel Saint George fue muy lindo y lujo.  Tuvo una piscina y mi cuarto fue más grande de todos otros cuartos.  También, mi cuarto tuve un balcón y un gran visto de la piscina y el hotel en general.  





En el siguiente día, fuimos a las cataratas.  Hay una leyenda de la formación de las cataratas.  Los guaranis, una gente nativa en Argentina, pensaba que hubo un jefe que se enamoró con una mujer que los guaranis iba a sacrificar a la serpiente en el río del Iguazú.  El jefe no sacrificó la mujer y la serpiente fue enojada.  Además, la serpiente separó el río y los enamorados no se encontraron nada.  Pero, cuando hay un arco iris, los enamorados se reunen.  Con mucha suerte, yo ví a un arco iris y fue hermoso.








En el fin de semana pasada, fuimos a los montañas de Andes para escalar y montar en caballos.  También, probamos vino blanco y tinto en dos viñedos, Rutini y Lagarde.  A mí me gusta el vino de Rutini, especialmente Malbec 2009.

Mendoza!

On the weekend of January 20 to 23, we ventured to Mendoza, Argentina to taste some wine, olive oil, and of course, climb the Andes and ride horses with the gauchos!  Starting off, we went to an olive oil factory and tried some very delicious olive oil.  I wasn't too much a fan of olive oil until I tried some at dinner one night.  Needless to say, I absolutely loved it and bought three bottles of olive oil.  Next, we went to two wineries - Rutini and then Lagarde.  The wines we tried were Malbec 2009 at both wineries and Sauvignon Blanc at Lagarde.  In my opinion, my favorite was Rutini Malbec, which I hope to purchase here and bring it back to the US.


This is the vineyard at Rutini.









The following day we trecked the Andes mountains, on foot and on horses!  In the morning, the group I was with, named the gauchos, got to climb the mountains by foot and got to see some amazing views of the mountains.  This picture is a shot of some of the gauchos!







The gaucho is a national symbol of Argentina, and is similar to the American cowboy.  Our tour guides that helped us ride the horses through the Andes were gauchos, in their traditional gaucho riding attire.  This was the first time I had ever gotten to ride a horse, and it was so much fun!  This is a picture of my horse; I didn't catch what her name was, but I decided to call her Daisy because she was so pretty!

Iguazú Adventures!!







On the weekend of January 13 to 16, we went to Iguazú to see the famous cataratas! First of all, the hotel was amazing, complete with pool, air conditioning, and in my case, a balcony overlooking the pool.  Although we are studying abroad, we also have these amazing chances to take mini-vacations! Here's a picture of the view from our hotel room - just the hotel itself set the standard for the entire weekend!






After a day of relaxing by the pool, we went to the waterfalls! The story behind the waterfalls was the most interesting, and actually experiencing the waterfalls really made the tall tale come to life.  The name Iguazú comes from the guarani people, the indigenous inhabitants of Iguazú.  It means "great/big water."  Anyway, the tale goes that the guarani tribe had this tradition of sacrificing a young woman every year to their serpent diety that lived in the Iguazu river.  One year, the chief of the tribe fell in love with the woman that was to be sacrificed, so he decided to save her.  The serpent did not like this, so he parted the river so that the lovers couldn't be together.  However, legend has it that every time you see a rainbow, it is the reuniting of the lovers.  Thank goodness it was a beautiful day because we got to see a rainbow!






         

        Here's some more pictures of Iguazú!













This was by far one of my top three favorite excursions on this trip!

lunes, 10 de enero de 2011

La comida de Argentina


     Antes de llegarme a Buenos Aires, no sé si la comida está bien, mal, o más o menos.  Pero, durante la primera semana que he estado en Buenos Aires, ¡toda la comida estaba buenísima!  En la ciudad, hay muchos lugares que tienen comida de Italia y Francia.  También, hay restaurantes que venden comida argentina, como las empañadas.  A mí, me encantan las empañadas con pollo o carne, pero no me gusta cuando las son picantes.

Mi restaurante favorito ahora es Los Inmortales acerca de mi apartamento en Recoleta.  Perdí una ensalada de fruta y lechuga y estuvo muy deliciosa.  También, tomé un café con leche que estuvo riquísimo.  Pienso que antes de regresando a los estados unidos comerá en este restaurante una vez más.



     La comida de Adriana es muy bien.  Cocina pizza, pasta, bistec, raviolis, pollo, y muchas comidas más.  Además, Adriana sirve ensaladas y verduras antes de la cena y muchas veces hay postres o helados después de la cena.  A mí, no hay problemas con la comida y estoy emocionada cuando es el tiempo para cenar.